4月7日下午,我校学生英文记者团在明德楼918会议室组建成立,这是去年学校英文网站成功改版升级以来组建的首支学生英文记者团,也是建校以来首次组建。
19名经过层层选拔的学生英文记者团成员参加了成立仪式。首批学生英文记者招收包括提交英文作品、翻译笔试和英文面试等环节,录用的19名学生英文记者来自学校的多个学部院,其中既有研究生、本科生,又有外国留学生;既有英语专业的学生,又有非英语专业的学生,部分学生记者还具备多门外文应用能力,整体素质较高。英文记者团分为三个小组,在网络文化建设与管理办公室老师指导带领下,协助承担学校英文网站需求信息的采编译等工作。
传传这就带大家来看看,
这支不但采编播能力出众,
英文水平又超高的队伍!
(英文传今日上线啦~~)
记者一组
△胡振超 2016级广播电视学
喜欢羽毛球、旅游和视频后期。曾获CCTV英语风采大赛省季军,英语四级总分622分,写作翻译单项200分。
在中传电视台和电视人报任电视新闻记者与特稿记者,热爱新闻。
去过癌症旅馆,与癌症家庭面对面沟通;采访过微博入殓师,探寻他对死亡的态度;也前往过安化楼,追寻当年共产主义的足迹。
很期待以后在英文网工作的日子,期待跟大家一起完成采编译的工作,一起踏上一段新的征程。
△陈旖慧 2015级广播电视学(国际新闻传播)
雅思7分,大学英语公共四六级成绩优异;大一曾在学校英语广播台、中传新闻、《电视人》担任记者,大二在《电视人》担任责编。
喜欢尝试新鲜事物,挑战未知与不同。课余时间辅导过小朋友英语;翻译过英文纪录片;在采访经历中和国外教授、普通留学生、失独母亲、抑郁症患者、戒毒者等各类群体都有过沟通交流;参加过文化会展、环保活动和帮助自闭症儿童等志愿服务。
△刘瀛 15广告学院网络与新媒
钢琴十级,喜欢唱歌,会斯瓦希里语;
1.曾在CCTV news content市场部实习,并为其公众号撰写英文推送。2.曾在2016年中国-中东欧艺术合作论坛中担任英语随从翻译。3.曾在中国传媒大学英语广播台留学组任记者一年。
保持好奇心和怀疑精神,然后铁肩担道义,妙手著文章。
△吴婧烨 14土耳其语
四六级600分以上;专四优秀水平;中国传媒大学英语广播台主播;留学APP英语编辑和运营;电视台实习记者
其它亮点:一外土耳其语,辅修新闻学
There is no substitute for hard work. First in, last out.
△单译瑶 2016级公共关系学
CRI数字化视频大赛英文配音;高中校园电视台、广播台英语节目主持人;中国传媒大学广播台ICQ Station节目组记者
喜欢唱歌、弹琴、读书、写作,对所有乐器都很感兴趣~
很荣幸加入英文记者团,希望我有更多国际传播的经验,希望我们能让英文网越办越好!
△Ravena Almira( Indonesia)
Bachelor Degree,Communication Studies
In this university,I’ve been joining theEnglish broadcast radio station, that plays every week broadcasting the musicinfo!As the English speaking reporter requirement, I am able to fulfill the requirement to speak fluent English.
记者二组
△陶逸飞 2015级传播学(媒体市场调查与分析)